Refugaya

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home

Crónica de un ocio sano contra la falsificación espectacular de Guy Debord

E-mail Imprentar PDF
Ante el desolador panorama en el que pasar nuestro tiempo libre este verano, hemos encontrado dos días los cuales hemos podido agotar de manera divertida y bien dirigida. Dejemos paso a los acontecimientos:
Semana negra, vida gris: Advertencia sobre la actual falsificación espectácular de Guy Debord

"En un futuro más libre y auténtico, será motivo de asombro que los escribanos del sistema de falsificación espectacular hayan podido creerse cualificados para dar su opinión y sopesar tranquilamente los pros y las contras de una película que es la negación del espectáculo, como si la disolución del sistema fuese una cuestión de opiniones"

(Debord, "Réfutation de tous les jugements...", 1975) 

No podía haberse elegido mejor lugar en Asturias que la Semana Negra, evento progre al servicio de la mercancía y el espectáculo, para escenificar, de la mano de Luis Navarro, la recuperación ideológica y mercantil de la obra de Guy Debord. Este triste personaje se cree con el derecho de decir todas las estupideces que se le ocurran por el hecho de ser uno de los traductores al castellano de los situacionistas y de la obra de Guy Debord. A este miserable todo le vale con tal de vender sus libros y malvivir en el mundo del espectáculo. Con éste currículum, no le puede sorprender que ayer, el primer día de este ciclo sobre "Debord", tuviera que soportar un pequeño incidente: en mitad de la representación, un grupo de revolucionarios se pararon a denunciar esta farsa. No sabríamos si Debord dedicaría tiempo a insultar este grotesco espectáculo o directamente prendería fuego a la carpa en la que se desarrolla, pues no hay aquí otro fin que la proyección de la falsificación. Lo que está claro es que quien trafica y tergiversa material revolucionario tiene que estar preparado para cualquier cosa, incluso para que le abran la cabeza por ser un agente de la contrarrevolución. 

Sólo nos resta por decir a los asistentes que todo lo que se va a ver y decir en esta miserable representación espectacular, no aportará nada verdadero sobre Debord, solo simplificación y deformación. La crítica radical corre aquí la misma suerte que el proletariado: se le priva de su historia y se le arranca sus raíces. La obra de Debord, expresión del movimiento de destrucción de este mundo, es fragmentada, distorsionada y puesta de esta forma al servicio de la mercancía. El debordismohace con Debord lo mismo que el marxismo con Marx: convertirlo en ideología. Sus imágenes y sus palabras, separadas de la totalidad, arrancadas del movimiento revolucionario, son banalizadas. El legado dejado por la crítica radical, codificado por la mercancía en su lenguaje muerto y vacío es como el fusil de los revolucionarios abandonado en el campo de batalla y recogido por el enemigo: pasa a la contrarrevolución. Por consiguiente, las proyecciones de películas de Debord que se van a realizar, mediadas por este tipo de individuos, portadores de la falsa consciencia, se reproducirán invertidas. 

Recordamos que en el DVD con el que acompañamos esta advertencia, se encuentra la película "La sociedad del espectáculo". Damos así la posibilidad de que algún verdadero interesado pueda verla sin necesidad de estar sentado en esta basura descompuesta. 

Los amigos de Debord.

[Advertencia repartida hoy en la infame Carpa Movistar de la Semana Negra, acompañada del siguiente desvío del 'A quemarropa']
Pincha para obtener la versión original
Actualizau el Vienres, 16 de Xunetu de 2010, a les 14:14  

“...”

"Si los trabajadores del siglo XIX hubiesen sido razonables, si hubiesen comprendido las razones de las respectivas industrias nacionales para ser competitivas en el extranjero, hoy continuaría aún el trabajo de los niños en las fábricas y las jornadas de dieciséis horas."

Bernard Shaw